-
1 collegio di difesa
-
2 collegio di difesa
сущ.общ. коллегия защитников -
3 difesa
difésa f 1) защита; оборона; охрана difesa della patria -- защита родины difesa del paese -- оборона страны difesa ad oltranza -- упорная <ожесточенная> оборона difesa civile -- гражданская оборона difesa antiaerea -- противовоздушная оборона difesa della natura -- охрана природы difesa dell'ambiente -- защита <охрана> окружающей среды difesa antiradiazione -- радиационная защита difesa personale -- самозащита, самооборона le difese dell'organismo -- защитные силы организма meccanismo di difesa psicol -- защитный механизм, механизм самозащиты difesa sanitaria -- здравоохранение stare indifesa -- защищать(ся) prendere la difesa di qd -- защищать кого-л, становиться на чью-л сторону a difesa di... -- в защиту (+ G), для защиты (+ G) venire in difesa -- стать на защиту mettersi sulle difese -- стать в оборонительное положение, приготовиться к защите; быть начеку <настороже> 2) dir защита testimoni della difesa -- свидетели защиты collegio di difesa -- коллегия защитников nei limiti della legittima difesa -- в пределах необходимой самообороны 3) pl mil оборонительные сооружения difese accessorie -- (искусственные) заграждения 4) pl клыки (кабана); бивни( слона) la miglior difesa Х l'attacco prov -- лучший способ защиты -- нападение -
4 difesa
difésa f 1) защита; оборона; охрана difesa della patria — защита родины difesa del paese — оборона страны difesa ad oltranza — упорная <ожесточённая> оборона difesa civile — гражданская оборона difesa antiaerea — противовоздушная оборона difesa della natura — охрана природы difesa dell'ambiente — защита <охрана> окружающей среды difesa antiradiazione — радиационная защита difesa personale — самозащита, самооборона le difese dell'organismo — защитные силы организма meccanismo di difesa psicol — защитный механизм, механизм самозащиты difesa sanitaria — здравоохранение stare indifesa — защищать(ся) prenderela difesa — защищать кого-л, становиться на чью-л сторону adi qd difesa di … — в защиту (+ G), для защиты (+ G) venire in difesa — стать на защиту mettersi sulle difese — стать в оборонительное положение, приготовиться к защите; быть начеку <настороже> 2) dir защита testimoni della difesa — свидетели защиты collegio di difesa — коллегия защитников nei limiti della legittima difesa — в пределах необходимой самообороны 3) pl mil оборонительные сооружения difese accessorie — (искусственные) заграждения 4) pl клыки ( кабана); бивни ( слона) -
5 collegio
collègio m 1) коллегия; объединение, корпорация collegio di difesa -- коллегия защитников Sacro Collegio eccl -- собор кардиналов, священная коллегия collegio dei professori -- педсовет (в средней школе) 2) collegio (elettorale) -- избирательный округ collegio uninominale -- округ, избирающий одного депутата 3) колледж; пансион -
6 collegio
collègio m 1) коллегия; объединение, корпорация collegio di difesa — коллегия защитников Sacro Collegio eccl — собор кардиналов, священная коллегия collegio dei professori — педсовет ( в средней школе) 2): collegio ( elettorale) — избирательный округ collegio uninominale [plurinominale] — округ, избирающий одного депутата [нескольких депутатов] 3) колледж; пансион -
7 difesa
fdifesa dell'ambiente — защита / охрана окружающей средыstare in / sulla difesa — защищать(ся)prendere / assumer(si) la difesa / le difese di qd — защищать кого-либо, становиться на чью-либо сторонуa / in difesa di... — в защиту, для защитыvenire in difesa — стать на защитуmettersi sulle difese — стать в оборонительное положение, приготовиться к защите; быть начеку / настороже2) юр. защитаcollegio di difesa — коллегия защитниковnei limiti della legittima difesa — в пределах необходимой самообороны•Syn:Ant:••la miglior difesa è l'attacco prov — лучший способ защиты - нападение -
8 collegio
m (pl -gi) boarding schoolcollegio elettorale constituency* * *collegio s.m.1 ( organo consultivo) body, board: collegio dei docenti, teaching staff (o body); collegio sindacale, board of auditors; collegio arbitrale, board of arbitrators2 ( unione di persone aventi le stesse mansioni) college: il collegio degli auguri, (st. romana) the college of augurs; il collegio degli avvocati, the Bar; il collegio dei cardinali, the College of Cardinals (o the Sacred College); collegio degli ingegneri, College of Engineers // (dir.): il collegio di difesa, the counsel for the defence; il collegio giudicante, panel of judges; the Bench3 ( scuola con convitto) boarding school: collegio militare, navale, military, naval college (o academy)4 ( circoscrizione elettorale) constituency.* * *1) (di medici, chirurghi) college2) (convitto) boarding schoolcollegio universitario — residence (hall), hall of residence
•collegio elettorale — electoral college, constituency
* * *collegiopl. -gi /kol'lεdʒo, dʒi/sostantivo m.1 (di medici, chirurghi) college2 (convitto) boarding school; collegio universitario residence (hall), hall of residencecollegio elettorale electoral college, constituency. -
9 collegio
m1) коллегия; объединение3) колледж•- collegio di difesa
- collegio dei docenti
- collegio elettorale
- collegio giudiziario
- collegio plurinominale
- collegio dei professori
- collegio uninominale -
10 collegio
m1) коллегия; объединение, корпорацияsacro Collegio церк. — собор кардиналов, священная коллегия2)collegio ( elettorale) — избирательный округcollegio uninominale / plurinominale — округ, избирающий одного депутата / нескольких депутатов3) колледж; пансион•Syn: -
11 коллегия защитников
Русско-итальянский юридический словарь > коллегия защитников
-
12 коллегия защитников
ngener. collegio di difesa -
13 ♦ counsel
♦ counsel /ˈkaʊnsl/n.1 [u] (form.) consiglio; parere; consulenza: to give good counsel, dare buoni consigli; to take counsel, sentire un parere; consultarsi (con q.); to take counsel together, consultarsi; deliberare insieme2 (inv. al pl.) (leg.) avvocato (patrocinante): counsel for the defence (o for the defendant) avvocato difensore; collegio di difesa; (leg.) counsel for the plaintiff, avvocato di parte civile; counsel for the prosecution, pubblica accusa; pubblico ministero● (leg.) counsel's advice, parere legale □ (leg.) counsel's fees, parcella d'avvocato □ to keep one's own counsel, tenere per sé le proprie opinioni; tacere sulle proprie intenzioni □ (leg., in GB) Queen's (o King's) Counsel (abbr. Q. C., K. C.), patrocinante per la Corona ( alto titolo onorifico concesso ad avvocati) NOTA D'USO: - council o counsel?-.(to) counsel /ˈkaʊnsl/v. t.3 fornire assistenza psicosanitaria. -
14 cd
Inome abbr. compact disc compact disc, CD m.II1) abbr. corps diplomatique corpo diplomatico (CD)2) mil. abbr. Civil Defence difesa civile3) AE abbr. Congressional District collegio elettorale* * *[si:'di:] noun (abbreviation)(compact disc.) CD- CD-ROM* * *[ˌsiː'diː]1. n abbr1) (= compact disc) CD m inv2. abbr Brit(= Corps Diplomatique) CD* * *cdsigla(comm., cash discount) sconto di cassa, sconto per pagamento in contanti.* * *Inome abbr. compact disc compact disc, CD m.II1) abbr. corps diplomatique corpo diplomatico (CD)2) mil. abbr. Civil Defence difesa civile3) AE abbr. Congressional District collegio elettorale
См. также в других словарях:
difesa — /di fesa/ s.f. [lat. tardo defensa, der. di defendĕre difendere ]. 1. [azione del difendere o del difendersi: mezzi di d. ; prendere, assumersi la d. o le d. di qualcuno ] ▶◀ protezione, salvaguardia, tutela. ↓ aiuto, appoggio, (ant.)… … Enciclopedia Italiana
Luftwaffenakademie Pozzuoli — Die Luftwaffenakademie in Pozzuoli (ital.: Accademia Aeronautica di Pozzuoli) ist eine bei Neapel gelegene militärische Einrichtung, an der angehende Offiziere der italienischen Luftwaffe ausgebildet werden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
stato — sta/to (1) s. m. 1. modo di essere, condizione, grado, situazione, fase, termini, salute, sorte □ (di una situazione, di una trattativa) punto 2. modo di vivere □ condizione economica □ posizione sociale 3. classe sociale, ceto, categoria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovanni Vincenzo Bolgeni — (b. Bergamo, Italy, 22 January, 1733; d. Rome, 3 May, 1811) was a Jesuit theologian and controversialist. LifeHe entered the Society of Jesus on 31 October, 1747, taught theology and philosophy in Macerata, and was a member of the Society when it … Wikipedia
Bildungssystem in Italien — Das Bildungssystem in Italien wird im Allgemeinen durch nationale Gesetze geregelt und ist daher weitgehend einheitlich. Innerhalb der Exekutive ist das Ministerium für Unterricht, Universitäten und Forschung für das Schul und Hochschulwesen… … Deutsch Wikipedia
Stefano Borgia — (* 3. Dezember 1731 in Velletri, Italien; † 23. November 1804 in Lyon) war ein Kardinal der katholischen Kirche. Stefano Borgia 1762 Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Giovanni Vincenzo Bolgeni — Giovanni Vincenzo Bolgeni † Catholic Encyclopedia ► Giovanni Vincenzo Bolgeni Theologian and controversialist, b. at Bergamo, Italy, 22 January, 1733; d. at Rome, 3 May, 1811. He entered the Society of Jesus, 31 October, 1747, taught… … Catholic encyclopedia
Luigi Gui — (* 26. September 1914 in Padua; † 26. April 2010 ebenda) war ein Italienischer Politiker. Biografie Gui absolvierte mit einem Stipendium das Collegio Augustinianum und studierte im Anschluss an der Università Cattolica del Sacro Cuore in Mailand … Deutsch Wikipedia
cittadella — cit·ta·dèl·la s.f. 1. dim. → città 2. CO fortezza costruita a difesa di una città, roccaforte | fig., luogo in cui un movimento politico, un ideologia e sim. trova i suoi più forti sostenitori: quel collegio elettorale è la cittadella dei… … Dizionario italiano
consiglio — con·sì·glio s.m. FO 1. suggerimento, indicazione su cosa sia meglio fare: dare, chiedere un consiglio a qcn., ricevere un consiglio, seguire il consiglio di qcn., ricorrere ai consigli di qcn., un buon, un cattivo consiglio, dietro consiglio di… … Dizionario italiano